• Master
    27 Aug 2011, 1:01 a.m.

    I have had this problem as well. Humor is sometimes not well understood across cultural lines. That's why I have adapted Nad's trick of capitalized LOL or lots of ;):o) To indicate I am trying to be funny. Ask Thorsten...we had a good meeting in Geneva last year after an unintentional misunderstanding.

  • Master
    27 Aug 2011, 1:17 a.m.

    I always try to be double funny, if I want to be funny: I make my funny remark, but don't put any LOL or smileys in the text. Then I wait to see what happens. Sometimes it backfires, and in my weird sense of humour I find that funny. So maybe I am a funnier guy than you all might think. But right now I think it is best to get some sleep, and that is not funny, although I sleep well most of the time.

    Kind regards,
    Paul

  • Master
    27 Aug 2011, 1:20 a.m.

    Hi Alan,
    I actually dislike the LOL thingy, and never use it. I do not Laugh Out Loud that much. However, I do use the :) SMILY thingy with some frequency, especially when it is not clear I am joking. I used it in my post, which should have been a clue.
    This is not just a case of misunderstood humor across cultures. There is more to it, but I just do not wish to continue talking about it. This will be my last comment on this matter.

  • Master
    27 Aug 2011, 10:12 a.m.

    I am very sorry that I misunderstood ypur post.
    Hope you can forgive me!
    Hans

  • Master
    27 Aug 2011, 10:44 a.m.

    Greetings Herr Goerter,
    Apology accepted. The issue is forgotten, and is now closed.
    I am looking forward to your participation in the "unified" forum.

  • Graduate
    27 Aug 2011, 10:50 a.m.

    Dear all,

    IWC ist beliebig geworden...IWC is just any brand now...weltweit rundgelutscht...worldwide streamlined.
    Schade. What a pity.

    Cheers from Saas-Fee,

    Harald

  • Apprentice
    27 Aug 2011, 2:31 p.m.

    Dear Collectors and friends of IWC,

    A lot of things happened after the SIHH and the launch of our new website. Amongst other things we are working intensely on additional language versions like German or Chinese.

    Das schrieb IWC am 2.5.2011. Ich glaube nicht, dass es noch zu einer Webseite in deutscher Sprache kommen wird, denn diese 100 Mio. Menschen, die Deutsch sprechen, sind für IWC eine quantite negligeable.

  • 27 Aug 2011, 4:06 p.m.

    Shortened translation of last post: I don't think there will be a German language version of the website because the 100 million people who speak German are a negligible quantity for IWC.

    My reply:

    I think you'll be proven wrong. I also think IWC considers the German speaking market as very important.

    I also understand how many people feel about the closing of the German forum, and appreciate the concern about this issue. I will do the best I can under these circumstances, and sincerely welcome German speaking collectors --and indeed everyone who loves IWC watches--here. But also I must ask that this forum communicate in English. At some point, I've been asked to keep posts up only in English, and I will need to do that.

    Thanks for your understanding. I will do whatever I can to be supportive of all collectors.

  • Apprentice
    27 Aug 2011, 4:27 p.m.

    Then you will need to do your PFLICHT. However, it seems that the IWC still puts German TUGENDEN above liberality when it comes to forum discipline. Also, you should keep in mind that none of your English postings in the German forum had been deleted.

  • 27 Aug 2011, 5:07 p.m.

    Thank you...I will do best under the circumstances. I appreciate that are or have been some inconsistencies and will try to moderate fairly if not perfectly. I also appreciate the issue of writing in a non-native language and the psychology of that.

    All said, let's talk watches. We all should share a passion for IWC watches, and move on as best possible.

  • Apprentice
    27 Aug 2011, 5:35 p.m.

    Hallo deutschsprechende Kollegen und Kolleginnen

    Erst mal ein grosses Dankeschön an Claudio (Nick: S4), Stefan (Nick: KIELER JUNG, Harald (Nick: HARALD C. JAEGER) und all die anderen "Widerstandskämpfer". Hab mir genau die selben Gedanken gemacht.

    Deshalb eine Frage: Wieso nicht trotzdem in diesem Forum auf Deutsch?!

    Oder um es mit Ghandi zu sagen:
    "Du musst die Veränderung sein, die Du in der Welt sehen willst."

    Einen schönen Tag
    samu

  • Connoisseur
    27 Aug 2011, 6:37 p.m.

    Alan Ross wrote:

    I have had this problem as well. Humor is sometimes not well understood across cultural lines. That's why I have adapted Nad's trick of capitalized LOL or lots of ;):o) To indicate I am trying to be funny. Ask Thorsten...we had a good meeting in Geneva last year after an unintentional misunderstanding.

    Yes, in deed and
    after we figured it out we had to laugh a lot and it was a pleasure to meet
    nice guys from the other side .), with some good drinks, too.

    Alan - I do remember very well your nice blue beauty

  • Master
    27 Aug 2011, 6:40 p.m.

    I trust this is the overwhelming sentiment of all of us who have a passion for IWC. This is THE place to share our passion and be able to learn from one another. I treasure the friendships I, and many of us, have developed all over the world as a result of IWC creating and supporting a Collectors' Forum. It's up to us to continue to make this Forum the best on the internet.

  • Connoisseur
    27 Aug 2011, 6:45 p.m.

    Another welcome here to our German friends. Looking forward to see many more interesting watch discussions to come.

  • Apprentice
    27 Aug 2011, 8:26 p.m.

    This post is hidden. You cannot not see its contents.

    Hidden by on 8 Nov 2018, 4:13 p.m..

  • Apprentice
    27 Aug 2011, 9:19 p.m.

    Dear Mister Friedmann,

    Why you delete my Post?

  • Connoisseur
    27 Aug 2011, 10:21 p.m.

    You cannot be seriously this opinion, after this happening.

    I am curious about the answer.

    Me neither. What do you think - flyrobfly36 - "your Mod`s" answer will be?

  • Master
    28 Aug 2011, 12:50 a.m.

    I'm gone for 3 days and there's lot of tumult!

    Well, well, well, I guess it was inevitable as someone else has already said, "change is the only constant."

    So a hearty welcome to our German Brothers! I look forward to your contributions.

    Best,
    larry